Ballarat Swans resume training with restrictions