Canberra writer Alison Booth brings 19th-century Australia to life on the page in The Philosopher's Daughters