Minister negotiates Aboriginal flag rights