NSW police officer probe over virus letter