Ruth Negga and Tessa Thompson drop everything for Rebecca Hall's adaptation of Passing