Woman 'terrified' of police, inquiry told