Lynagh's son Louis is flying high at Quins