Android users 'paying inflated app prices'