SA upper house to vote on assisted dying