Queanbeyan to build women's changeroom