Federal Parliament to return with ramped up COVID-19 measures