COVID reaches remote NSW Indigenous town