Uruguay qualify for 2023 Rugby WC