Lie With Me is Network Ten's latest home-made drama with sex, divorce, and death making for tense viewing