Ancient funerary complex uncovered in Rome