Ferguson's arrest tarnishes Japanese club