Diners at risk as food safety laws are ignored