Charles Perkins' legacy honoured as Canberra building renamed