Home Affairs legal spending reaches $2.76m in Fair Work dispute