The pay gap between APS agencies is growing and it's causing problems