Bullying complaints against former health bosses 'ineffectively managed'