Inquiry launched into Canberra's museums, galleries after funding, staff cuts