Lift of helmet requirement in Canberra on the cards as ACT government looks at getting more people on bikes