Australian Public Service Commission social media guidance angers opposition and activists