Centrelink robo-debt program blamed for 50 per cent rise in legal challenges