Western media is playing into Islamic State hands, research finds