Warning about further cuts to the public service in ACT due to budget 'red ink': report