Trade union royal commission witness arrested in Canberra