How the Post-it note helps the public service evade scrutiny