Police investigate Canberra nursing home death