Rescued Burmese in limbo after boat deaths