Court hears basher had 'tragic childhood' in Bosnia