Federal police union calls for more support after another Australian Federal Police officer suicide