Charges expected as police continue Canberra drone shooting investigation