Thredbo gets 20 centimetres of snow overnight, while Canberra could expect a dusting on the alps