Teen in ACT government care exposed to drug use, threatened by housemates