Australian Olympic Committee president John Coates 'open-minded' about Nick Kyrgios playing at Tokyo Games