Utopia season 4, episode 6 recap: Ticking the boxes, for better or worse