Fair Work grilled over Calombaris fine