Elderly regularly over-sedated, royal commission finds