The government has serious questions to answer over its infamous robodebt scheme