Father mourns as litany of Dreamworld failures contribute to the death of his children