Outgoing environment commissioner wants more Canberrans out of their cars