The government need to ensure there is no room for misinterpretation when drafting its conversion practice bill