Decades-old hidden message revealed in Chisholm home