Coup protesters return to Myanmar streets