ACT restrictions remain unchanged, but authorities warn of 'quickly evolving situation' in Sydney