Barnaby Joyce refuses to commit to 2050 net zero target without first 'seeing menu'