Canberra's first Covid case, patient zero, who sent ACT into lockdown revealed as Commonwealth games wrestler Cedric Nyamsi