Australian War Memorial sculpture reflects on Indigenous service